Mon cher Johann
Lettres à un prisonnier de guerre allemand
(1947-1948)
La découverte inédite de courriers d’un ancien prisonnier de guerre allemand m'amène à mener une enquête à partir des traces de destins individuels imbriqués dans l’histoire collective.
Ces lettres authentiques écrites au lendemain de la seconde guerre mondiale sont le point de départ du témoignage . Celui-ci contribue à une réflexion sur le travail de mémoire.
Ed. Les passionnés de bouquins
C’est au hasard d’une brocante que je trouve une vieille boîte en fer blanc contenant des lettres manuscrites, écrites en allemand et commençant toutes par "Mon cher Johann". En les traduisant, je découvre le lien qui unit Anna et Johann.
1947-1948 : Des soldats de la Wehrmacht sont obligés de rester en France pour accomplir des travaux d’intérêt général pendant plusieurs années. Johann, prisonnier de guerre, fait partie de ceux-ci. Anna, de son côté, l’attend dans une Allemagne occupée par l’Union soviétique. Dans ses lettres, elle décrit son quotidien tandis que ses mots laissent aussi entendre ses espoirs et ses doutes sur leur relation.
Interpelée par cette émouvante découverte, je poursuis alors les recherches sur les traces d’Anna et de Johann afin de savoir ce qu’ils sont devenus. Jusqu’à ce qu’au fil des rencontres, la vie de Johann me soit révélée.
C’est ce que je livre à travers ce témoignage : une correspondance inédite, complétée de documents, de photos et de nouvelles recueillies en Allemagne sur deux destins aux prises avec l’Histoire.
.
